for a moment
美 
英
同义词
英汉解释
例句
She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes.
她盯着他看了一会儿，仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。
Wow, maybe it's his ability to relate being a teenager himself, but it was nice to see the youth of entertainment getting real for a moment.
哇，或许这是他作为一个青少年的能力，但是很开心看到娱乐圈的青年真的投入其中。
The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.
那声音在雾霭中古怪回响，一时间有种到处有落篙的感觉。
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。
Perhaps it was just a flicker of thought that transported you for a moment, before you dismissed it as nonsense.
也许，那只是一次思维闪烁，在你还没有将它看做胡说八道打发掉之前，有一刻让你”移形换位“。
She looked at it for a moment and then said, "I want to step on his head. "
侄孙女看了乌龟一会儿，然后说：“我想踩它的头。”
It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent.
这使我想起了我自己的求学岁月，当时我的祖国加纳刚刚获得独立。
A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre.
一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。
He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.
他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。
The gentleman looked at him and then at me. He stood there for a moment. "Well, all right, " he said finally. "Give me your boarding pass. "
这位先生看看他又看看我，他在那里站了一小会儿，最后说：“那么，好吧，把你的登机牌给我吧。”
As for those learning more slowly, we cannot look down on them. As long as they keep at it, they can overtake us if we pause for a moment.
对学不会的人，我们不能轻视，如果他发愤精进，我们只是稍微停一下，同样会被他追过去。
He opened his eyes, and for a moment didn't have a clue where he was. Totally disorienting, waking up on a plane.
他睁开了双眼，在那一刻中他对于自己的处境没有一点印象，完全搞不清楚自己怎么在一架飞机上醒来。
We walked for a moment, and I found a beautiful school bag hanged on the wall.
我们走了没一会，我就发现了一个漂亮的书包挂在墙上。
The chemist looked at him with a smile for a moment and suddenly slapped him in the face with the cloth he held in his hand .
化学家笑着看他了一会儿然后突然用他手里的布拍他的脸。
It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say. . . "
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”
Never stop thinking about him even for a moment. Because that's the moment He'll appear.
分手定律第四条绝不停止想他，片刻也不行。因为他就会在那一刻出现。
Niobe yells at him to stay away, but surrenders for a moment when he kisses her.
尼娥波大声警告着叫他后退，但一过了一会就在男人的亲吻下屈服了。
The hunter did not move for a moment, then he began to follow the bird.
猎人有一会女出动，然后开端追赶小鸟。
For a moment I heard the door has a familiar sound, I opened the door, it was my mother, mother walked into the home a look, ah!
一会儿我听见门外有一个熟悉的脚步声，我一打开门，果然是妈妈，妈妈走进家一看，啊！
She was quite deaf for a moment.
她一时失去了听觉。
Let us, for a moment, put aside the words that name our differences.
我们暂时可以把那些描写我们差别的字眼撇在一旁。
She puffed thoughtfully for a moment.
她若有所思地吐出一股烟雾。
They stopped for a moment looking about.
他们停下脚来东张西望。
For a moment Stanley was depressed.
史坦利忽然觉得心头一沉。
For a moment I had triumphed over Time, and my vision had pierced the mystery of the past.
一时间，岁月的鸿沟在我面前化为乌有，幻想揭穿了往昔的全部奥秘。
For a moment he was violently angry.
他猛一下感到很生气。
He struggled for a moment and then died.
他挣扎了一会，然后便死去了。
For a moment he was thoughtful.
他琢磨了一会儿。
The three men talked quietly for a moment, then freed the dogs.
三个人静静地谈了一下子，然后把狗放出去。
She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.
她把金币重新装入破旧的钱袋，毫不迟疑地上了楼。
He thought for a moment and then quickly dismissed the matter from his mind.
他思索了片刻后，便把这事抛到脑后去了。
For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.
当时我认为需要这么一个武器才能进自己的家，那是荒谬的。
On the first Tuesday morning the choice for a moment seemed to lie between an air strike or acquiescence.
在第一个星期二的上午，一时看来，要在空袭或默认之间作出选择。
If I were better off, I should not stop for a moment to think whose he might be.
如果我的环境好一些，我连一时一刻都不会考虑他到底是谁的儿子。
He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.
他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。
We just sat there for a moment or two, he with a cigarette and I with a cigar, and blew smoke at each other.
我们在那里坐了一会儿，他含着一支香烟，我含着一支雪茄，两人面对面喷云吐雾。
Only the words of the manager of a lecture bureau troubled him for a moment.
只是，有一家主办讲座的机构经理的话叫他一时安不下心来。
He poked his head out of the cabin door for a moment, and got his face thoroughly wet.
他向舱外探了探头，霎时弄得满脸是水。
The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away.
老头儿睁开了眼睛。这一会儿，他仿佛正从老远的路上走回来似的。
The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand.
少女把钩刀放下一会儿，查看着右手的手心。
The sun was hidden for a moment, and then shone out warm again like a recovered joy.
有时太阳给遮住了，但是一会儿又现出来，仍旧暖烘烘地照着，使人感到一阵去而复来的快乐。
May I digress from our discussions for a moment and remind you that the train leaves at ten o'clock.
我可以暂时打断一下讨论吗，我要提醒你，火车10点开。
For a moment she regarded me with wide eyes.
有一会儿，她眼睛睁得大大地瞧着我。
The joy I had felt all day died for a moment.
我一天的高兴，倾刻之间，烟消云散。
He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed.
他停下来，喝了一杯酒，沉思片刻，然后继续讲话。
He stood rigid for a moment, then opened his hand slowly and stared blankly at the coins in his hand.
他呆若木鸡地站了一会，然后缓慢地张开一只手掌，盲然地注视着手中的钱币。
For a moment he had the orator's knowledge that the audience belonged to him.
在这一瞬间他就象个演说家那么知机，看出听众的心已被他抓住了。
For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma.
一瞬间，由于她进退两难的复杂处境，她完全沮丧了。
He was silent for a moment, then he added, laughing, "No, I'll see it through, that's all. "
他沉默了一会儿，然后笑着补充道，“不，我要识破它，就这样。”
I watched the man for a moment and that smile stayed with him even though the next four people never said a word to him.
我注视了那个男人好一会儿，他一直保持着那微笑，即使随后的四位顾客一句话也没对他说。这就是我对你的挑战。
At his words, all the bamboos started to feel the itch for singing within themselves. But for a moment, none of them could sing anything.
经它这么一说，所有的竹子都觉得竹管里痒痒。它们都想唱歌，可是一时，谁也唱不出歌来。
Neville leaned against the door frame for a moment and wiped his forehead with the back of his hand.
纳威在门框上靠了一会儿，用手背擦了擦额头上的汗。
The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself.
选择的观念消失不见，因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号，至少有那麽一个时刻。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold.
约翰·卡克叹了一口气，正慢吞吞地走出门口，这时他弟弟的声音又把他在门槛上留住了片刻。
pulled down her panties and threw them down the stairs at me. I stood there for a moment, then turned and went straight to the front door.
我呆立了一分钟，然后做了我当时唯一能做的事：拉开大门，走向我的汽车。
For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea.
那一刻，世界消失了，只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。
She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.
她把金币重新装入破旧的钱袋，毫不迟疑地上了楼。
For a moment it looked as though all the fears that had accompanied the build-up to the American-led invasion had been groundless.
一时间，所有在美国为首的联军攻打伊拉克前夕萌生的担忧似乎都是毫无根据的。
Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying.
我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他，因为他似乎考虑了一会儿，后来他对我说。
For a moment she was worried that if he recognized her he might discover her story.
她一时忐忑不安起来，怕他认出她来后会得知她的经历。
Those who do not know to repent will harm all sentient beings simply for a moment of happiness and pleasure. They will commit all evil.
所以不懂得忏悔的人，就杀害一切众生，逞一时的欢喜、凭一时的快感，所以无恶不作。
You saved my life, the boss uttered in pain. For a moment, I though he might dismember me with his knife.
你救了我一命，老板忍着痛对勇士说，刚才，我在想他可能会用刀子把我大卸八块吧。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
为了阐述弹性的概念，我需要您展开想象。
For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral.
一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。
"I wouldn't for a moment underestimate the difficulty of what we're trying to do, " Mr. Robertson said.
“我时刻都不会低估我们试图在做的事情的困难程度，”Robertson先生说。
If the system is down even for a moment, the loss might be substantial and it may affect the lifetime of the business.
如果系统停机（即使很短的时间），损失会很大，可能会影响业务的生存期。
the man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets. there was nothing in them but a piece of bread.
这人打量了我一会儿，便把我头朝下地倒拎起来，我口袋里的东西也就掉了下来。其实我口袋里没别的，只有一片面包。
He looked at it for a moment, then took it off and handed it back to me.
他看了这个金牌一会，然后把它摘了下来还给了我
Put your work by for a moment.
把你的工作搁一搁。
